Head

 

 

 HOME    NEWS    BIOGRAPHY   GALLERY   TV   ALBUMS   MUITIMEDIA

 

FORO

 

PRESS    INTERVIEW    IN RUSSIA    BUSINESS    FORO 

 

 

Мы приветствуем вас на сайте Российского Официального Фан-Клуба знаменитой мексиканской актрисы Вероники Кастро!
   На нашем сайте вы сможете узнать последние новости, познакомиться с творчеством  замечательной актрисы!
    Для того, чтобы стать членом нашего Фан-Клуба, достаточно просто быть активным.
    Мы с уважением выслушаем Ваши пожелания, советы и замечания!
    Надеемся, что наш сайт будет Вам

полезен!

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      Не забудьте установить Adobe Flash Player для правильного отображения страницы!

                      Necesitas instalas Adobe Flash Player en tu equipo para mejor visualización de la Página!

 

 

News/Новости   

 

 

02.08.2011. "ВероРадио"  начало свою трансляцию!

- Добрый вечер. Добро пожаловать на первую программу «Верорадио», которая передаётся из Мехико.
- Добрый вечер, друзья, или день, тем, которые нас слушают! Мы передаём всем вам сердечный привет! И очень счастливы, что,  наконец, можем выпустить такой замечательный проект, как «Верорадио». Наша главная цель – дать возможность больше узнать о карьере  сеньоры Кастро, немножко песен, которые, скорее всего, не так известны, но они ...
- ... это значимые  в ее творчестве баллады, с их лирикой мы сталкивались на разных этапах нашей жизни. Если вы хотите поделиться с нами какой-либо информацией, для вас работают наши телефонные линии.
- По Скайпу вы можете следить за нашей программой на Veroradio.com или писать на адрес radio@veronica-castro.com, а также можете следить за нами на Twitter на @veroradio.
- Итак, чтобы начать нашу программу,  давайте поговорим немного о том, кто такая Вероника Кастро, ее основные данные. Полное имя – Вероника Юдит Саинс Кастро, родилась 19 октября 1952 г. в Мехико. Её отец – Фаусто Саинс Кастро, а её мама – обожаемая донья Сокорро Кастро Альва. Её братья и сестра – Фаусто Херардо,  Беатрис Эухения и Хосе Альберто Кастро(продюсер теленовелл).  Её сыновья  – Кристиан и Мишель. Вероника, в общем, снялась в 19 телесериалах, первый из них - 1969 г. «Я не верю в мужчин», и последний – «Успешные Пересы», снятый  в Аргентине в 2009 г. Общее число фильмов – 21, первым был «Моя служанка» 1971 г., который получил премию El Rostro  de El Heraldo, её последнее появление на широком экране – короткометражный фильм «В темноте», снятый её сыном Мичелем в 2008 г. Она выпустила 23 программы, первая из них – Guandorlandia в 1969 г. И последняя – «Ложь и правда» в 2007 г., когда мы отметили 50 лет телесериалам в Мексике. Она записала 23..24 диска, первым был одноимённый EP, называющийся Вероника Кастро 1973-го г. и последний - «Воскрешение» 2009 г. Она сыграла 14 ролей в театре, первая – в «Ромео и Джульетте» в 1970 г., и последняя – в успешном турне «Маленькая, но бойкая» в 2008 г.
( играет песня «Por amor aprendí a llorar»)
- Только что вы прослушали  песню в исполнении  Вероники  Кастро и Лолиты  де ла Колины, которая является автором песни «Из-за любви я научилась плакать», это главная тема телесериала «Богатые тоже плачут», открывшим рынок телесериалов на международном уровне. В этом сериале Вероника Кастро обессмертила себя ролью Марианны Вильяреаль, создав идола в народной мексиканской культуре. Телесериал « Богатые тоже плачут» транслировался во всей Америке, Европе, Азии и Африке. В течение последующего десятилетия он был дублирован более чем на 25 разных языках, как самые важные мы можем назвать итальянский, португальский, французский, английский, также были дублированы менее обычные версии, как польский, русский, японский, пуджави для Индии, кантонес, мандарин для Китая, арабский для Египта и Саудовской Аравии. Это был первый телесериал в вечерней программе XL UTV на удивление «Propios exstraños». «Богатые тоже плачут» начали транслировать 11 апреля 1979 г. и закончили 2 марта 1980 г. Ни один сериал, подобно «Богатым тоже плачут» не парализовывал страны так, как в Аргентине, Италии и России...
- ... так вот, раз ты упомянулала о России, я бы хотел рассказать об опыте, который я имел недавно, когда был в этой северной стране. Там испытывают невероятно тёплые чувства к Веронике, даже сегодня, спустя 19 лет после трансляции там «Богатые тоже плачут». Был момент, ладно, я не был там, но мне рассказывали Кауса и Надин, и я им очень благодарен... Когда ожидали начала записи, ведущий и продюсер спросили: «почему не продолжаем записывать?», а сценический режиссёр говорит: «минутку, мы ждём женщину, которая удивила мир, Веронику Кастро». И в этот момент люди перестали возмущаться и обрадовались тому, что придёт Вероника «Кастра», как её называл тот ведущий программы, и надо было видеть эмоции людей, какой успех и ажиотаж вызвал её приезд через столько лет, потому что она была в 1992 г., но вернулась туда уже лично, было потрясающе видеть собственными глазами, как люди в той стране продолжают её обожать.
- Да, как рассказывают, её скорее всего знают не как Веронику, а как Марианну...
- Люди там стали называть своих детей именами Марианна и Вероника...
- Лилия и Алексей познакомились благодаря Веронике, поженились и имеют двух дочерей: Марианна и Вероника. С радостью передаю привет Лилии и Алексею, спасибо за их гостеприимство в Санкт-Петербурге!
- Думаю, что тоже очень важно, кроме России, также Аргентина, когда её увезли из-за войны на Мальвинах, когда она заканчивала запись телесериала, по-моему, в 80-м году, а также в Италии – как её любит народ, как недавно рассказывала Вероника через свой Twitter, что ее клуб насчитывает 6 тысяч членов, это клуб сеньоры  Эммы Го, которая уже умерла, светлая ей память...
-... и для этого вы можете прослушать запись или посмотреть видео, которое называется «Италия», где Вероника среди поклонников. Также в бенефисе в честь Вероники в Акапулько есть одно видео, которое...
... там также есть сюжеты, как она ездила в Россию, как 1992 г, так и после  в «Минуте славы» с песней «Aprendí a llorar». Ладно, давайте немного поговирим о дискографии сеньоры Кастро…
- Прекрасно!
-... сейчас мы поговорим о первой  песне, ставшей хитом, «Yo quisiera señor locutor», который записан на диске «Sensaciones» 1979 г. Этот диск был выпущен  миллионным тиражом.
-... в ту пору впечатляющее количество!
- ...оттуда пошло признание, которое имеет сеньора Кастро сегодня. Также «Adiós», «Soy celosa» y «Amigo». Эти четыре вещи с этого диска, «Sensaciones». А теперь мы вас оставим с «Yo quisiera señor locutor».
(играет эта песня).
- Так, мы прослушали и снова повторяем, песню «Yo quisiera señor locutor»
- Из альбома «Sensaciones» 1968 г.
- Значит, вместе с этой песней «Yo quisiera señor locutor» были «Adiós», «Mi pequeño cyclón» … Эти две были...
- ... и «Amigo» тоже...
- ... и «Amigo» тоже. Это были четыре песни с этого диска. Одна из наших главных задач на «Верорадио» продемонстрировать вам песни, являющиеся частью дискографии сеньоры Кастро, которые, возможно, не были выпущены, но мы считаем их замечательными песнями. Сегодня мы проиграем «Necesito tu amor», которая вышла на диске «Aprendí a llorar» 1979 г. Мы вас оставляем с этой красивой балладой.
(играет эта песня)
Мы прослушали, несомненно, красивую балладу. Наша программа дает возможность продемонстрировать вам часть кавер-версий, которые записала сеньора Кастро. Давайте начнём с этой песни...
-... «What s your name? What s your number?» Эта песня в оригинальном виде была выпущена в конце 1977 г. и начале 78 г. Андреа Тру-Тру  на диске «Wite Witch» - «Bruja blanca». Что особенного можно выделить в этой певице? Это был её диск, она  порно-актриса,  которая снялась в классическом фильме, в народе его называют «Глубокая глотка2». Начинаем с «What s your name? What s your number?» Андреа Крус.
(играет эта песня)
- Ну как? Мы сейчас прослушали версию Вероники Кастро песни «What s your name? What s your number?». Испанская версия называется «¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál es tu número?», которая тоже вышла на диске «Sensaciones» 1978 г. Кто-нибудь хорошо расслышал хор в этой песне? Это мы оставляем, как задание!
- Если вы это знаете, можете писать на Twitter@veroradio, на почту radio@veronica-castro.com, через Scype – на vero.radio.
 Значит, сейчас мы должны передать привет нашим друзьям: в Соединённых Штатах Принцесс Джон и Хосе Адан, Каусе, Надин,  Лилии и Алексею из России, Габи Леонарда, Гатси, Габи Франко, Ана Луиса, Масси из Италии...и другие фанаты Вероники, Вероника любит вас!
Горячий привет всем вам, эта программа для вас и ради вас!
- Итак, давайте закончим выбранной нами для каждой программы песней. Это песня «Sueña conmigo, sea orgulloso de mi» с диска «La Tocada» 1996 г. Мы надеемся, что вам понравилась эта наша первая программа. Здесь еще будут для вас сюрпризы, песни на итальянском, японском, португальском языках. Надеемся, что вы будете нас слушать, и надеемся на вашу поддержку. Я прощаюсь с вами, ваша Синтия Вальдес.
-... и Хуан Флорес. До следующей встречи!
- До следующей встречи!
 

 

Перевод:  Lilia

При копировании материалов ссылка на сайт обязательна!

 

 

 

Esta web-pagina esta dedicada  a la gran actriz  mexicana Veronica Castro! Es actriz, cantante, conductora excelente, directora, productora,  y  simplemente una mujer guapa!

~АВТОГРАФ ВЕРО ДЛЯ РУССКИХ ПОКЛОННИКОВ~

El autógrafo para los fans rusos!  (Moscú 2010)

 

*********

Как это было...

17.08.2010 Вероника третий раз посетила Россию! (3-й визит)

  18 августа Россию вновь посетила знаменитая мексиканская актриса Вероника Кастро. Первый день Вероника посвятила отдыху и небольшой экскурсии по Москве. А 18 августа она приняла участие в съемках гала-концерта «Минута Славы».
 

Далее>>>

 

14.07.2006 Вероника побывала в Северной столице России- Санкт-Петербурге! (2-й визит)

 Всероссийская Марианна  из главного сериала начала девяностых «Богатые тоже плачут», приехала в Петербург с сугубо частным визитом и в компании своего 25-летнего сына Мишеля.
 

Далее>>>

 

05.09.1992 Вероника впервые посетила Россию! (1-й визит)

Суббота. 5 сентября. Россию посетила самая известная дива мира - Вероника Кастро. Её приезд стал главным событием недели!

Далее>>>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Site name: Fan Club Oficial Ruso

!Nadie,excepto Veronica!
Admin: Lilia
Moderator: Veronica

Менеджер по внешним связям: Elena
Version: 7.0.
Online Since: 01.12.2004
Electronic mail:

nev-veronica@list.ru liliya_zaiceva@mail.ru

AGRADECEMOS A LAS PAGINAS OFICIALES DE VERONICA CASTRO    www.veronicacastro.com.mx
www.veronica-castro.com